你蒼涼的堅守，是一個壯麗的錯誤——2014年北京密云縣錯長城戶外徒步自助游攻略

發(fā)布時間：2014年04月24日編輯：空游無依訪問：35369次評論：11條發(fā)表評論！糾錯！

所屬地區(qū)：	北京郊區(qū)	適合人群：	所有人	出游難度：	微難
適合天數(shù)：	1天	花費預算：	50元	適合時間：	1月 2月 3月 4月 5月 9月 10月 11月 12月
可信標志：	（本攻略已通過所有細節(jié)核實，讀者可放心參考。）
攻略標簽：	北京密云西沙地村小水峪村錯長城				◎切換到圖文完整版

◎
（崢嶸歲月里的溫柔部分攝影：空游無依）
　　名列“建安七子”的陳琳，我只讀過他的樂府詩《長城飲馬窟行》，其中有句：“男兒寧當格斗死，何能怫郁筑長城”，為之一震，血脈僨張。
　　長城的功用，無論秦漢，還是有明一代，都是中原農(nóng)耕民族對北方游牧民族的防御。但實際上游牧民族一再越過長城入主中原。或許從戰(zhàn)術(shù)上講，長城是防御手段，但從戰(zhàn)略上講，長城的建筑更多是勞命傷財，這中國歷史上最大的一場徭役，是無數(shù)“杞梁遺骨”，和無數(shù)孟姜女的眼淚。換一個角度來看，游牧民族入侵的結(jié)果是被農(nóng)耕文明同化，終了說不上誰勝誰負，倒是形成了現(xiàn)代的中華民族。從前做為分界線的長城，成了中國版圖腹地一道愈合的疤痕，成了中華民族苦難史的象征。
　　現(xiàn)代，長城的意義，更多時候是一道建筑奇觀，荒山野嶺絕壁陡崖上一道漫長得匪夷所思的人類奇跡，并且與荒山野嶺絕壁陡崖融為一體，人類文明與大自然在這里握手言歡，“相看兩不厭”。長城堅守的不再是一個民族的陣地，而是時光——這個永恒之物。長城的存在，已經(jīng)超越了對與錯的價值判斷。
　　但我們要去尋找一段傳說中的“錯長城”。
　　西沙地村，是密云和懷柔交界處一個名不見經(jīng)傳的小山村。村里男女老少，都會講一個故事：話說當年戚繼光主修長城時，忽傳遼東兵犯，朝廷急調(diào)戚繼光前去御敵。戚將軍揮師北上，遂將修長城的任務交給了副將譚成。譚成卻把本該修在神堂峪的長城修在了石塘峪。戚繼光平敵歸來后發(fā)現(xiàn)錯誤，又查出譚成貪污工程款，勃然大怒，上報朝庭，將譚成及二十多名相關(guān)官員于石塘峪西面的一條山溝里處死。至今，那條溝還叫“贓官溝”。而那條只修了一段，前后無連接的長城，被村里人世代稱為“半截子邊”——“邊”是邊墻的意思，邊墻是明代對長城的稱謂。近代，長城的稱謂重新興起，“半截子邊”又被稱為“錯長城”。

◎
（一道傷痕攝影：空游無依）
　　有人鉤沉明史，這個事件并無出處，民間傳說，無可稽考，不能證實，也不能證偽。但何妨我們親眼去看看這段有些傳奇的長城？隱于山谷，默默無言——它就是存在，不用管它為何存在，不負責任地套用一段網(wǎng)絡(luò)流行語：“認真你就輸了?！?br /> 　　石塘峪是西沙地村西北的一條山溝，溝口有石塘峪水庫，是我們徒步穿越的起點。密云山里很多這樣的小水庫，石塘峪水庫東邊還有一個小水峪水庫，我們將它暫定為這次“錯長城”徒步探路的終點。之所以“暫定”，是因為野外探路穿越有很多不確定因素，出于安全考慮，我們會隨機決定放棄探路，尋找計劃外的地點下撤。
　　石塘峪水庫比我們社區(qū)的小廣場大不了多少，比較特別的是有兩道壩，形成前后兩個階梯形庫區(qū)。后庫更小，但水岸是懸崖，無法到達庫尾的山溝。其實還有另一條路從山腰繞行，但山谷里有溪流蜿蜒，有亂石布陣，而且野生物種更豐富，對于野外探路計劃，顯然更迷人。
　　我們的隊伍比較精練，一行六人，四頭經(jīng)驗豐富的“老驢”加兩枚體力充沛的“騷年”。商量了一下，決定探路，翻了一個小山頭，終于成功到達山溝里忽隱忽現(xiàn)的小路上。沿著溪水上溯，現(xiàn)在還是枯水季，水量很小，涓涓于亂石崖縫，兩岸的崖石棱角崢嶸，谷底的溪石卻被溫柔的溪水把棱角調(diào)理得光滑圓潤。
　　正值花季，路邊的點地梅白白閃閃；鴉蔥和蒲公英的黃花碎碎點點；白頭翁和大薊還在含苞。最迷人的盛開是水邊的白屈菜，葉片鮮綠，花朵嫩黃，青果毛絨絨；藍色的小藥八旦子和它名字一樣俏皮，仿佛微型的藍號角；另一種花冠倒垂、花瓣藍紫、花蕊金黃的奇葩是華北耬斗菜。
　　谷底的路雖然有趣，但并不如想象中那么好走，繞行一個水潭時，道路不見了，越走越狐疑，感覺偏離目標了。且行且止，又進行了一次探路，修正路線，穿過灌木，滑下陡坡，再下到谷底的路上時，兩位小伙伴走得太快，消失在灌木叢中，喊話聽不見，手機也無信號——“失聯(lián)”了。

◎
（嶙峋的峽谷攝影：空游無依）
　　好在還沒進入深山，方向明晰，“錯長城”是這片山谷里非常醒目的地標，只能希望在長城上會合。一邊繼續(xù)前進，一邊舉著手機尋找信號。很快就看見荒谷里的長城了，那是一段從山溝涌起，沿著山坡臥伏的墻體，西南—東北走向，總長度目測只有三百米左右，一頭起于谷底，一頭止于山坡上的陡崖，兩端突然消失于山體，沒有跟常見的長城那樣遙迢地綿延出去。四周圍峭峰峻峙，峰頂有幾座孤獨絕世的敵樓，看起來人類絕無可能攀達，但它們明明就是人類建造的。
　　城墻上長滿灌木雜草，中間一條羊腸小道，從谷底沿著長城上的小道爬上去，一部分草木剛剛泛綠，另一部分灌木還是枯枝——北方的春天，來得真晚。酸棗刺還零星掛著去年的果實，馬兜鈴提著干枯的燈籠，一大蓬雪白嬌嫩的步步楷與它們成鮮明的對比。植物扎根于斷壁殘垣，馬蛇子扭著尾巴從我的腳邊嗖嗖地逃進磚縫，長城建筑在陡坡上的防御工事“障墻”掩映在荊條和酸棗叢間，清晰可辯。
　　敵樓建在陡坡和緩坡之間的夾角上，樓頂幾乎與緩坡上的城墻平齊。這也是這段長城上唯一的敵樓，我們把它稱為“錯1號敵樓”。從模模糊糊的地圖上看，在山脊上，還有“錯2號”、“錯3號”、“錯4號”三座孤零零的敵樓，它們之間沒有城墻相連。
　　敵樓上終于有了斷斷續(xù)續(xù)的信號，失聯(lián)的兩個小伙伴報告他們的位置，原來誤入山谷對面山梁，看到長城，才發(fā)現(xiàn)錯誤，現(xiàn)在正在匆匆忙忙往我們這邊趕。半個多小時后，終于會合。
　　到達錯長城，實際上差不多是我們計劃路線的十分之一，我們的計劃是沿著長城走到陡崖，攀上山脊，找到錯2、錯3、錯4號敵樓，如果探路順利，就行至山脊東側(cè)的小水峪溝，沿著溝出山，終點為小水峪水庫。

◎
（探尋之旅攝影：空游無依）
　　事實上最后我們成功了。但過程真是非常艱難，難點不在于體能消耗，也不在于道路艱險，而在于——灌木太密了，枝條抽打臉龐，勾住背包，絆著雙腿，左支右絀，蹣跚踉蹌。除了大量酸棗刺大約還有兩種是帶刺的不知名灌木，能扎透沖鋒褲，裸露的雙手更是傷痕累累；另一個難點仍是灌木太密，以至道路被淹沒得隱隱約約，難以分辨，我們不得不停下來商量，探路，折返。
　　錯2號敵樓最為高大，從山腳下的村莊就能看到，敵樓四面各有一個門洞，從任何一面遠望，都只能看到一個門洞，因此被當?shù)厝朔Q為“一眼樓”。建筑是很用心的，五百多年了，鮮有人至的緣故，保存得非常好。這座樓的實心底座大約就有五米高，樓梯已經(jīng)毀壞，要進入敵樓需要摳著石縫攀巖上去。
　　錯2號至錯3號敵樓之間的路最是清楚，灌木也沒那么高，成片的螞蚱腿子開著粉白色的小花，微微有點甜膩的香味，山谷里一樹野桃明艷艷地招展。
　　錯3號至錯4號敵樓的路差點讓我們絕望。有一段攀爬在刃脊上，一邊是灌木密林，一邊是萬丈深淵，美是美極了，看見深谷里水潭，說是一塊翡翠嵌在山巖中一點也不夸張。峽谷幽深空寂，不知有多深遠。山崖不是垂直的，而是銳角內(nèi)凹，站在巖石上微微暈眩。刃脊突然斷開，道路就此中斷，望眼望去，錯4號敵樓就在眼前100米外，但就是不知道怎么到達。而且看過去，錯4號之前似乎根本無法前行，這意味著我們必須原路返回，才能在天黑前下山。
　　我們停下來開會，甚至錯4號都不想去了，但總是不甘心，就差一百米了呀。好吧，順著坡面鉆下去探路！說是“鉆”，不如說是“拱”，像野豬一樣在灌木叢中拱。但是我相信野豬都不會這樣拱，我們在之前的路上曾看到過大型哺乳動物的糞便，相信真的是野豬的，我們走的路，常常也是獸道，北京這一帶山區(qū)，最大的野獸恐怕只有野豬吧。

◎
（寂寞的佇立攝影：空游無依）
　　眼前一亮，原來山路細長被灌木掩在山腰上，長吁一口氣，終于能到達錯4號了。這是一座空心敵樓，500年前的遺筑，保存得非常好，墻體上的涂鴉也極少，這說明基本沒有游客來此。有逼仄的臺階通道可登上樓頂瞭望臺，上面已經(jīng)是一個小小的森林了，梯口在南雉堞，只有一條極小的路通到北面雉堞，其他地方是密不透風的灌木叢——這個敵臺已經(jīng)被森林占領(lǐng)了。
　　向南是原路返回，向北是前途渺?！催^去根本是絕境。我們又開了個會，查地圖、翻路書、GPS，與所見實景對比，仍無頭緒。終究是不愿走回頭路，決定再往前探一段。沒想到離開錯4號往前鉆了不過十幾米，就發(fā)現(xiàn)一條明顯的山路向陰面下降。仍然是灌木太密的緣故我們在瞭望臺上才沒有看到。與GPS相較，正好吻和方向，真是喜出望外。
　　山陰面喬木多于灌木，道路明顯，與之前的路比起來，幾乎算得上康莊大道。我的老家是江南一帶，這個季節(jié)正是名為“映山紅”的杜鵑花滿山遍野的時候。但在北方，我相信很少有人見過野生的杜鵑花，北方的杜鵑總是生長在深山背陰面的密林里，人跡罕至，我看到頭頂幾枝淡紫色的杜鵑時，心花也與她同放。
　　經(jīng)過幾處小斷崖，海拔迅速下降，谷底是亂石堆——漫長的亂石堆，后來我們估計：大約有六七公里。
　　跳石。跳石。我喜歡跳石，在溪谷中的亂石間跳來跳去地前進，仿佛考驗反應的闖關(guān)游戲——讓我想起了神廟逃亡。然而跳了一個多小時后，我的膝蓋也隱隱酸痛。攀下一道斷崖，路過我們在山巔俯瞰過的翡翠，滑下枯水期的流瀑。跳石。跳石。終于看到羊群，終于看到了小水峪水庫，一直著急趕路，現(xiàn)在突然又有點舍不得出山，但滿懷成就感。
　?。ㄎ淖肿髡撸嚎沼螣o依）

◎
攀援攝影：空游無依

◎
跳石的山谷攝影：空游無依

◎
穿越障墻攝影：空游無依

◎
山地小生靈攝影：空游無依

◎
澗水攝影：空游無依

◎
幽潭攝影：空游無依

◎
亂巖攝影：空游無依

◎
相望攝影：空游無依

◎
灌木中的偶遇攝影：空游無依

◎
絕壁之上的休息攝影：空游無依

◎
凌然攝影：空游無依

◎
無路之路攝影：七六

◎
山中的野花各有芳名：1、杜鵑，2、白屈菜，3、山杏，4、小藥巴旦子，5、耬斗菜攝影：空游無依

錯長城景點介紹

◎
（荒野中的等待攝影：空游無依）
　　密云縣處于燕山山脈南麓，境內(nèi)有許多明代長城遺址延綿在蒼茫的燕山山脈之間。其中密云西與懷柔交界處有西沙地村和小水峪村，兩村西北的深山里，有一段長城，被人認為是建錯了的長城。這段長城僅有三、四百米長，與遙迢綿長的長城不相連，孤身一段，位于荒無人煙的山谷中，其形制和年代，又確為明長城建筑，當?shù)卮迕袷来Q之為“半截子邊”，邊是邊墻的意思，邊墻是明代對長城的稱謂，現(xiàn)在被人稱為“錯長城”。附近的山頭有幾座建筑完整，形制壯大的敵樓，但之間卻沒有長城相連，山徑荒蕪，道路艱難，鮮有人至，因而敵樓保存的相當完好。據(jù)傳說，這是一段建錯了的長城，修建這段長城的官員被正法在附近的一條山溝里，因而山溝被當?shù)厝耸朗来Q為“贓官溝”。錯長城一帶山谷環(huán)境原始，有溪谷，有遺筑，沒有開發(fā)旅游，沒有游客，是戶外徒步設(shè)置路線穿越的佳選，即可以設(shè)置輕松健步鍛煉，放松享受大自然的游玩路線，也可以設(shè)置挑戰(zhàn)自我，探路穿越的驢友路線。

戶外信息：
　　地址：北京密云縣西田各莊鎮(zhèn)西沙地村；小水峪村。
　　徒步路線1：石塘峪水庫—石塘峪溝—錯長城—山腰橫切—石塘峪水庫（參見地圖1）
　　徒步距離：約3公里
　　累積爬升：可忽略，輕度爬山
　　強度：低
　　危險：低
　　徒步路線2：石塘峪水庫—石塘峪溝—錯長城1號敵樓—錯2號敵樓—錯3號敵樓—錯4號敵樓—小水峪溝—小水峪水庫（參見地圖2）
　　徒步距離：約15公里
　　累積爬升：約600米
　　強度：中（約相當于綠野1.0級）
　　危險：中（迷路危險、恐高危險）

◎
（斷崖下切探路攝影：空游無依）

必讀敬告：
　　1、這一帶是純粹的野外風光，沒有任何景區(qū)設(shè)施，錯長城是野長城，請注意安全。路線1適合體驗戶外。
　　2、路線2攻略只提供給經(jīng)驗豐富的戶外驢友結(jié)伴出行，無戶外經(jīng)驗者請勿考慮，初級戶外經(jīng)驗者請跟隨經(jīng)驗豐富的領(lǐng)隊出行。戶外有風險，請充分評估出行的可行性，請不要單獨行動。
　　3、請務必愛護大自然，所有不可降解的垃圾請帶回城市處理；請務必愛護長城遺址；請尊重當?shù)厣矫瘛?/span>

錯長城出游地圖

◎
地圖1，錯長城游玩路線圖制作空游無依（點擊可放大）

◎
地圖2，錯長城戶外穿越地圖制圖：空游無依（點擊可放大）

◎
地圖3，錯長城位置圖（點擊可放大）

◎
手繪參考地圖作者：郭峰

錯長城當?shù)亟煌?/h3>
◎
（山中行攝影：空游無依）
　　錯長城位于密云和懷柔交界處，靠近密云西沙地村和懷柔大水峪村，從密云過去比較方便，有公交車到達西沙地村。錯長城之游一天之內(nèi)可以返回北京。
　　公交車：
　　北京東直門站980快車可到密云南菜園下車，然后從密云四中站乘坐密3路到西沙地站下車。
　　公交車的缺點在于西沙地村離石塘峪水庫還比較遠，必須沿村道徒步進去，而且密3路公交車發(fā)車間隔比較長，車次不多。另一方案是坐980快車到密云南菜園下車后，包車前往西沙地石塘峪水庫，一般是小面包車，可坐6-10人，按人數(shù)的多少，包車往返的車費是180元-200元。密云縣比較靠譜的戶外司機可以找楊師傅，電話：13161459360，需要時請?zhí)崆奥?lián)系預約。
　　注意：980路從密云返回東直門的末班車是下午18:30，注意不要誤了末班車。如果已經(jīng)誤了末班車，還有一個解決方案是包車到順義奉伯地鐵站，乘15號線返回城里。車費大約是200元/車。
　　自駕車：
　　走京承高速到懷柔出口轉(zhuǎn)京密高速，再轉(zhuǎn)京加路（G111）到青龍峽道口右拐（向東）進入縣道去大水峪村，大水峪村有車行道可行至石塘峪水庫。

錯長城當?shù)刈∷?/h3>
　　這條路線一天行程足夠，可以當天返回北京城。

錯長城當?shù)仫嬍?/h3>
　　這個行程一天都在野山郊外，需要自備飲食。戶外飲食必備推薦：
　　正餐：易攜帶的主食，比如面包，醬肉和少量水果。推薦帶一點點咸菜，有助補充鹽份。一天行程帶一頓午餐就足夠。
　　路餐：路餐是指補充能量的食品，可以是巧克力或者能量棒；葡萄干和堅果仁也是非常有效的能量食品。路餐不需要多帶，但必需要有，出現(xiàn)低血糖前兆時，迅速補充能量。
　　水：戶外運動，攜水量非常重要。水帶少了會非常痛苦，帶多了負重不堪。因季節(jié)，天氣，個人體質(zhì)的不同，每人攜帶水量應該綜合考慮。本次活動的水量，春秋季至少需要1L，夏季需要2L。這條徒步穿越路線上，路線2中行至小水峪溝可以補水，但個人觀察，水質(zhì)不是很好，水中多枯枝敗葉等腐殖物。

錯長城行程規(guī)劃

　　錯長城可以安排兩種行程選擇，一種簡易、輕松，適合體驗大自然，參觀古長城；另一種則是戶外徒步穿越，挑戰(zhàn)自我，提升野外經(jīng)驗。
　　行程一：石塘峪水庫—石塘峪溝—錯長城—山腰橫切—石塘峪水庫
　　行程二：石塘峪水庫—石塘峪溝—錯長城1號敵樓—錯2號敵樓—錯3號敵樓—錯4號敵樓—小水峪溝—小水峪水庫

錯長城其他信息

◎
（荒野中的雉堞攝影：空游無依）
　　“錯長城”之名來自民間傳說，鉤沉明史而無出處。以下考證分析有一些道理，但也不一定是信史，可做參考閱讀。

錯長城考

　　密云西田各莊鎮(zhèn)西沙地村西北山溝中的一段長城，被稱為“錯長城”。
　　這條“錯長城”曾有人專門著文說是在明代隆慶年間戚繼光任總兵時期，他手下的一名副將譚成錯將應修在懷柔神堂峪的長城修在了密云石塘峪的這條山溝中，后被總兵戚繼光就地正法在西側(cè)的一條山溝中，后來，當?shù)乩习傩站桶堰@條溝稱為：“贓官溝”。在當?shù)厝藗兇蠖及堰@道長城稱為：“半截子邊”，并且普遍認為這道長城確實修錯了，其理由是這道邊墻與北邊的長城不在同一條線上，單單這四百米左右的一道墻修在靠南的一條山溝中，所以大家都把它稱為：“錯長城”。
　　這條長城總共有四百余米長，從東面山崖下順一道山梁往西穿過一條山溝再翻上對面山坡頂?shù)揭惶幯卤谙隆Ｓ捎谖鱾?cè)山勢很陡，只修筑了一小段很短的石墻。而筆者認為認為這道“錯長城”不僅沒有修錯，而且它的地理位置從軍事防御的角度來看還是很重要的。其理由是：
　　（一）如果從西沙地村出發(fā)，方向西北，進入山溝后翻過一座水庫大壩，兩側(cè)山勢很陡，山溝也非常狹窄。而且呈北高南低的地勢。大約走將近一個多小時的路程，山溝豁然開朗、突然變寬。一條山溝也由這里變成了多條山溝，形成了一個小山環(huán)?！板e長城”就修筑在了這由一條山溝變?yōu)槎鄺l山溝的叉路口處，這里地形開闊平緩，從北面高山上翻過山梁后不論走哪條山溝都有利于敵人的小股步兵從這里偷襲進來。所以從軍事設(shè)防的角度來講，在這里修筑一條長城來設(shè)防是再好不過的位置。
　?。ǘ┱驹谶@條“錯長城”上，向西、北、東三面觀察視野極開闊，四周圍的高山上都有望敵樓與這里遙相呼應。為了進一步看清楚這條長城地理位置的重要程度，還需要經(jīng)過了近三個多小時的艱苦攀登，上到東北側(cè)的高山頂。山頂上建有一座空心敵樓，樓子的南北兩側(cè)各有一個進出用的券門洞，離地有三米多高，不用梯子很難進出敵樓。東西兩側(cè)各有兩個箭窗，在山下村子中只能看見南面的券門洞，所以當?shù)卮迕穸挤Q其為“一眼樓”。從一眼樓往西北方向不遠連續(xù)有兩座三眼樓和一座石筑墩臺，再往西、北高山上望去，還能看到兩座空心望敵樓，“贓官溝”西側(cè)的山頂上也建有一座石筑墩臺。這幾座敵樓和墩臺正好形成了一個半園，正好把“錯長城”圍在正中心，與山環(huán)中的“錯長城”形成了自西往北、再往東的兩道立體防線。高山上的望敵樓起到前哨和預知敵情的作用，山上山下互相呼應，形成倚角之勢。
　?。ㄈ┯捎谝谎蹣沁@里山高路險，在這里修筑城墻較困難，敵樓之間沒有城墻連接，所以每座敵樓都把出入口修得離地很高，這樣即可以御敵報警還可以利用敵樓與敵人單獨周旋和防守。但由于每座敵樓之間沒有城墻，很容易讓小股步兵翻過山梁繞過敵樓順山溝往南偷襲，那么“錯長城”就起到了第二道防線的作用。因為根據(jù)實地觀察后可以得知，敵人翻過山梁?里才能往南順山溝出山。除去這條山溝外，還有一條從一眼樓沿山梁往南來的山道。但這條道己被一眼樓封守，即使繞過一眼樓走山梁，不但起不到偷襲的作用，還很容易暴露行動目標。這種多層設(shè)防的形式在長城線上非常多，有的地方在一條山溝中就有頭道關(guān)、二道關(guān)、三道關(guān)之說，還有的地方甚至筑城堡屯兵防守。
　　（四）根據(jù)歷史資料記載，河防口、大水峪、小水峪、牛盆峪、白道峪一線的長城在明代早期（永樂年間）就己有修邊建堡的記載，而戚繼光任總兵期間己是明代中期的隆慶、萬歷年間，前后相差近一百年。不可能一百年前修筑的長城到一百年以后才想起來說是修錯了。況且，修錯了長城這樣的軍事大事在明史中應該有記載，但查遍《明史》既無修錯長城的記載也跟本沒有譚成這個人。另外從懷柔神堂峪到密云石塘峪的這條山溝從西到往東要經(jīng)過河防口、大水峪和許多條大大小小的山溝，東西相差近二十華里，戚繼光手下的副將再糊涂也不可能把如此重要的軍事工程錯修出二十里地以外去。
　　（五）根據(jù)實地考察可知，“錯長城”的墻體是很明顯的磚包石墻，說明這道墻曾經(jīng)被重修和擴修過。如果要是修錯了的長城還繼續(xù)需要重修和擴修就更不合乎情理了。
　　所以筆者認為錯長城不但沒有修錯，而且還是與北側(cè)高山上敵樓之間互相呼應的一條重要防線。民間傳說不能當成歷史事實，更不能把傳說與長城知識混在一起，這是兩回事。它只是老百姓對貪官污吏的憎恨而編造的故事。美麗的傳說可以繼續(xù)講下去，但長城知識也要讓更多的密云人了解，因為長城是我們中華民族的象征，是我們中國人的驕傲，而北京地區(qū)的長城，密云縣境內(nèi)最長，因而更是我們密云人的驕傲。

（文字作者：李東明）